“日本语西里尔字”——使用例

Tlepturus
61 0

本文共计2132个字,预计阅读时长8.5分钟。

我自己搓的表记方案:https://daiyu.host/2024/06/30/Nihongo-Cyrillic-Moji/

使用https://ttsmaker.com/做了语音转文字 传了附件 是纯正毛味日语(确信

文字版:

日本語キリル文字表記:

Данчоу! Курума но юуй дэкимащита!
Оу! Джаана.
Хай, оки о цыкэтэ.
Нанка щизыкадэсы нэ. Мачи но нака нива гярарухорун мо инай щи, хомбу това эрай чигай да.
Аа. Касэй но сэнрёку ва нокинами мукоу ни маващитэн но камо на.
Ма ссоннано моу канкэй най дэсыкэдо нэ!
Джоукигэн да на.
Соря соу дэсыё! Минна тасыкару щи, Такаки мо ганбаттэта щи, орэ мо ганбаранай то!
Аа. (Соу да. Орэтачи га има мадэ цымиагэтэ кита мон ва зэнбу муда джа накатта. Корэ кара мо орэтачи га тачитомаранай кагири мичи ва цызыку.)
Гва!
Данчоу! Нани яттэнда ё? Данчоу!
Гу! Уооооо!
Уо! А!
Хаа хаа хаа... Нан даё, Кэккоу атан джа нээ ка. Фу...
Да... Данчоу... А... Аа...
Нантэ коэ дащитэ ягару... Райдо?
Даттэ... Даттэ...
Орэ ва Тэккадан Данчоу, Оруга Изыка дазо. Конкурээ нантэ котаанээ.
Сонна... Орэ нанка но тамэ ни...
Данъин о мамонно ва орэ но щигото да.
Дэмо!
Ий кара ику зо. Минна га маттэнда. Сорэни... (Мика, ятто вакаттанда. Орэтачи нива тадорицыку бащо нантэ иранээ. Тада сысымицызыкэру дакэ дэ ий. Томаннээ кагири, мичи ва цызыку.)
Аяматтара юрусанай.
Аа вакаттэру.
Орэ ва томаннээ кара ё, омаэра га томаннээ кагири, соно саки ни орэ ва иру зо! Дакара ё, томарунджанээ зо...

原文:

ライド:「団長!車の用意できました!」
オルガ:「おう!じゃあな」
クーデリア:「はい、お気をつけて」
ライド:「なんか静かですね。街の中にはギャラルホルンもいないし本部とはえらい違いだ。」
オルガ:「ああ。火星の戦力は軒並み向こうに回してんのかもな。」
ライド:「まっそんなのもう関係ないですけどね!」
オルガ:「上機嫌だな。」
ライド:「そりゃそうですよ!みんな助かるし、タカキも頑張ってたし、俺も頑張らないと!」
オルガ:「ああ。(そうだ。俺たちが今まで積み上げてきたもんは全部無駄じゃなかった。これからも俺たちが立ち止まらないかぎり道は続く)」
チャド:「ぐわっ!」
ライド:「団長?何やってんだよ?団長!」
オルガ:「ぐっ!うおぉ~~!」
暗殺者:「うおっ!あっ!」
オルガ:「はぁはぁはぁ……。なんだよ、結構当たんじゃねぇか。ふっ……。」
ライド:「だ……団長……。あっ……あぁ……。」
オルガ:「なんて声出してやがる……ライド。」
ライド:「だって……だって……。」
オルガ:「俺は鉄華団団長オルガ・イツカだぞ。こんくれぇなんてこたぁねぇ。」
ライド:「そんな……俺なんかのために……。」
オルガ:「団員を守んのは俺の仕事だ。」
ライド:「でも!」
オルガ:「いいから行くぞ。皆が待ってんだ。それに……。(ミカ、やっと分かったんだ。俺たちにはたどりつく場所なんていらねぇ。ただ進み続けるだけでいい。止まんねぇかぎり、道は続く)」
三日月:「謝ったら許さない。」
オルガ:「ああ分かってる。」
オルガ:「俺は止まんねぇからよ、お前らが止まんねぇかぎり、その先に俺はいるぞ!だからよ、止まるんじゃねぇぞ……。」

上传的附件:
带鱼是卖带鱼的带鱼摊主。本科生;HTML/CSS/JS小白。略通英语、日语,正学习俄语(出于兴趣)。博客“海鲜市场的带鱼摊子”
最新回复 ( 0 )
发新帖

目录